Thank you!! (驚愕の事実~海外発送!?)

Welcome to gin-neko.com!
We are studying English.
English page is not yet.I’m sorry …
But, we will make an effort to make.
Also please come to this site!

Thank you very much!

***

ここのサイトを見てくださる方の8割が海外の方という、驚愕の事実が判明しました……

銀猫アカウントでinstagram(インスタ)の『いいね!』を送りまくっていたせいです。海外の綺麗な風景やゴージャスなジュエリーをガンガンいいね!しまくってました!!だって素敵な写真ばかりだから!!ごめんなさい!!英語のページ無くてごめんなさい!!

海外への販売は当初から視野には入れていました。なので、海外発送にも強いハンドメイド販売サイトiich(いいち)にも登録してあります。BASEも海外発送対応ありますし、やろうと思えばすぐにでも出来ますが……先の事だと思っていました……自信がまだありません……質問メールに対応出来るのか(日本語だってつたない)、うちの作品で通用するのか。一番の問題は発送。通関とか?税関とか?そういうのあるんですよね?!不勉強な部分が多すぎです……

でも、やります。視線は常に上へ。小さくまとまんな、自分。といつも言い聞かせていて、これからも活路を見出せば臆せず切り込んでいきたいと思います!まずは勉強!

 

ちなみに冒頭の文章は↓をGoogle翻訳にかけて丸ごと写しました……

ようこそ、gin-neko.comへ!
私達は英語の勉強中です。
英語のページはまだありません。ごめんなさい…
でも、私達は作る努力をします。
またこのサイトへ来てください!
どうもありがとう!

おかしな英文になっていたら、コメントででも教えていただければ幸いでございます……

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です